1 00:01:51,700 --> 00:01:53,144 Hier komen ze. 2 00:01:53,760 --> 00:01:55,258 Helemaal klaar, jongens! 3 00:02:14,412 --> 00:02:16,291 Oké, jongens, schiet op! 4 00:02:45,451 --> 00:02:47,238 Ik heb deze bijeenkomst bijeengeroepen, mannen, 5 00:02:47,584 --> 00:02:49,254 in de hoop dat we een manier kunnen vinden 6 00:02:49,279 --> 00:02:51,640 om hier een einde aan te maken ritselende verontwaardigingen. 7 00:02:51,665 --> 00:02:53,380 Als we dat niet doen, zijn we allemaal geruïneerd! 8 00:02:53,405 --> 00:02:55,627 Ik heb het grootste deel van mijn kudde al verloren. 9 00:02:55,652 --> 00:02:58,631 Misschien Sheriff Wood hier heeft enkele suggesties. 10 00:02:59,191 --> 00:03:00,713 Ik ben bang van niet, meneer Hartley. 11 00:03:00,738 --> 00:03:03,452 Het enige wat ik kan zeggen is de situatie bracht mij in verwarring. 12 00:03:03,604 --> 00:03:05,225 Dit zijn geen gewone rustlers. 13 00:03:05,250 --> 00:03:06,988 Het vee verdwijnt gewoon. 14 00:03:07,223 --> 00:03:10,092 Het is aan jou om erachter te komen wie zit hier achter? 15 00:03:10,117 --> 00:03:11,758 Excuses helpen niets. 16 00:03:12,132 --> 00:03:14,224 Wij hebben jou gekozen om de wet te handhaven. 17 00:03:14,288 --> 00:03:16,062 Een momentje, jongens. 18 00:03:16,528 --> 00:03:18,223 De sheriff heeft zijn best gedaan, 19 00:03:18,248 --> 00:03:21,082 maar de taak is te groot voor één man. 20 00:03:21,279 --> 00:03:24,534 Ik stel voor dat we een beroep doen op de gouverneur om hulp. 21 00:03:24,829 --> 00:03:25,844 Ik denk dat je het hebt. 22 00:03:25,869 --> 00:03:28,347 Je hebt gelijk, Mason. Nu praat je verstandig! 23 00:03:28,401 --> 00:03:29,929 Nou, als het dan afgesproken is, 24 00:03:29,954 --> 00:03:31,401 Ik zal contact opnemen met de gouverneur, 25 00:03:31,426 --> 00:03:34,953 en we zullen zien dat een onderzoeker dat doet wordt onmiddellijk hierheen gestuurd. 26 00:04:15,694 --> 00:04:18,131 Ik denk de mensen in Red River zullen verrast zijn 27 00:04:18,156 --> 00:04:19,685 met het verkrijgen van drie onderzoekers, 28 00:04:19,710 --> 00:04:21,131 terwijl ze er maar om vroegen. 29 00:04:21,156 --> 00:04:23,030 Ze krijgen er maar één. 30 00:04:23,658 --> 00:04:26,478 - En twee assistenten. - En ik neem aan dat jij degene bent. 31 00:04:26,503 --> 00:04:27,255 Zeker! 32 00:04:27,869 --> 00:04:30,486 Het is ontzettend aardig van je om ons mee te nemen op de rit. 33 00:04:30,620 --> 00:04:32,223 Wanneer denk je dat we komen? naar de Rode Rivier? 34 00:04:32,248 --> 00:04:33,379 Ik heb honger. 35 00:04:33,404 --> 00:04:35,277 We moeten er voor zonsondergang zijn. 36 00:04:53,863 --> 00:04:55,914 Lijkt op een van die rustlers we werden erna gestuurd. 37 00:04:55,939 --> 00:04:56,853 Ja. 38 00:05:01,484 --> 00:05:02,535 Hij heeft ze voor de gek gehouden. 39 00:05:05,689 --> 00:05:07,365 Hij houdt ons niet voor de gek. 40 00:05:42,355 --> 00:05:44,301 -Tex Reilly! - Steenachtig! 41 00:05:44,326 --> 00:05:46,143 -Tex! - Hallo, jongens! 42 00:05:46,221 --> 00:05:48,923 - Nou, dit is zeker een verrassing! - Wat doe jij hier? 43 00:05:48,948 --> 00:05:51,682 Undercoverwerk voor de Vereniging van Detailhandelsslagers. 44 00:05:51,734 --> 00:05:53,732 De rundvleesprijzen hebben een dieptepunt bereikt. 45 00:05:53,881 --> 00:05:56,185 Ze denken dat deze vee-invallen zijn er iets mee te maken hebben. 46 00:05:56,210 --> 00:05:57,794 Het lijkt erop dat we in dezelfde deal zitten. 47 00:05:57,819 --> 00:05:59,022 De gouverneur heeft ons hierheen gestuurd. 48 00:05:59,047 --> 00:06:00,708 - Wat heb je ontdekt? - Niet veel. 49 00:06:00,828 --> 00:06:02,750 Ik kwam een rennende bende tegen wat vee. 50 00:06:02,918 --> 00:06:05,876 Kennelijk wilden ze geen bezoekers, en begon mij te achtervolgen. 51 00:06:06,064 --> 00:06:07,716 Je zag wat er gebeurde. 52 00:06:07,806 --> 00:06:09,505 Er is één ding dat ik graag zou willen weten. 53 00:06:09,603 --> 00:06:10,935 Wanneer eten we? 54 00:06:12,980 --> 00:06:15,378 Ik heb enig idee van wie achter dit alles? 55 00:06:15,552 --> 00:06:17,782 Ik ben nu aan het controleren een kerel genaamd Payne. 56 00:06:17,940 --> 00:06:19,034 Hij heeft een strafblad. 57 00:06:19,207 --> 00:06:20,237 Wat doet hij hier? 58 00:06:20,360 --> 00:06:21,689 Runner's Dude Ranch. 59 00:06:21,714 --> 00:06:24,343 Het is niet zo winstgevend, maar hij wel zeker met geld rondgooien. 60 00:06:24,778 --> 00:06:27,057 - Dat klinkt interessant... - Ja. 61 00:06:27,149 --> 00:06:30,114 Ik ging als gast naar de ranch, om te zien wat ik te weten kon komen. 62 00:06:30,705 --> 00:06:32,427 Als die kerels je achtervolgen maakten deel uit van de bende, 63 00:06:32,452 --> 00:06:33,760 ze zouden je binnen een minuut herkennen. 64 00:06:33,786 --> 00:06:35,095 Het is een kans die ik moet grijpen. 65 00:06:35,201 --> 00:06:36,222 Wacht even. 66 00:06:36,507 --> 00:06:38,358 Wat denk je ervan als ik in plaats daarvan ga? 67 00:06:38,383 --> 00:06:39,751 Je wordt verwacht bij Red River. 68 00:06:39,776 --> 00:06:41,846 Nee, de "drie musketiers" worden verwacht. 69 00:06:42,033 --> 00:06:43,961 Niemand daar weet wat wij zien eruit. 70 00:06:44,239 --> 00:06:46,285 Je zou kunnen gaan als Stony Brook, en... 71 00:06:46,432 --> 00:06:47,695 Ik zou kunnen zijn... 72 00:06:47,848 --> 00:06:49,770 Alias "Killer Madigan". 73 00:06:50,258 --> 00:06:54,747 - Klinkt als een aardige vent. - Dat is hij. 74 00:06:54,824 --> 00:06:56,962 Je bent veilig als je zijn naam gebruikt. 75 00:06:57,029 --> 00:06:58,962 Hij zit een levenslange gevangenisstraf uit bij Leavenworth. 76 00:06:58,987 --> 00:06:59,681 Dat zal hij doen. 77 00:06:59,788 --> 00:07:01,348 Iets meer naar voren, alstublieft. 78 00:07:02,541 --> 00:07:03,449 Dat is alles. 79 00:07:05,538 --> 00:07:09,344 - Wat ga je in de kranten zetten? - Oh, alleen de routinegeschiedenis. 80 00:07:09,369 --> 00:07:11,529 Gevangenisonderbreking en mijn foto als "Killer" Madigan. 81 00:07:11,602 --> 00:07:13,598 - Slechts één krant? - Dat is genoeg. 82 00:07:13,731 --> 00:07:15,356 En bedankt, Marshall, voor je hulp. 83 00:07:15,381 --> 00:07:17,388 Nou, dat is in orde, daarvoor ben ik hier. 84 00:07:17,697 --> 00:07:20,312 Maar ik begrijp niet hoe je het gaat doen Kom weg met deze splitsing. 85 00:07:20,337 --> 00:07:22,138 Zijn ze in verwachting De drie mesquiteers? 86 00:07:22,163 --> 00:07:23,010 Dat klopt. 87 00:07:23,207 --> 00:07:24,651 En drie is wat ze krijgen. 88 00:07:51,847 --> 00:07:54,176 Wat is er aan de hand, nietwaar? heb je er nog nooit één gezien? 89 00:07:54,252 --> 00:07:58,220 Ja meneer, maar ze dragen ze op hun heupzijde hier. 90 00:07:58,760 --> 00:08:00,934 Nog iets, baas? 91 00:08:01,547 --> 00:08:03,556 Ja, druk die broek maar aan. 92 00:08:23,456 --> 00:08:24,961 Je vergeet wat je zag. 93 00:08:25,260 --> 00:08:27,802 Ja, meneer, ik vergeet dat het heel gemakkelijk is, meneer. 94 00:08:27,827 --> 00:08:30,445 Je kunt het beter weten wat goed voor je is. 95 00:08:32,288 --> 00:08:34,428 Dank u, meneer. Ja, meneer. 96 00:08:43,044 --> 00:08:44,926 - Meneer Payne! - Ja? 97 00:08:44,951 --> 00:08:45,719 Hij is hier. 98 00:08:45,819 --> 00:08:47,364 Hij zei dat ik het je niet moest vertellen. 99 00:08:47,492 --> 00:08:49,585 Hij gaf me tien dollar om mijn mond te houden. 100 00:08:49,686 --> 00:08:52,189 - WHO? - De nieuwe gast. 101 00:08:52,470 --> 00:08:55,925 - Bedoel je Jack Benson? - Alleen is hij niet Jack Benson. 102 00:08:56,190 --> 00:08:58,263 Hij is Madigan, "moordenaar" Madigan! 103 00:08:58,288 --> 00:08:59,876 Hij is net uit de gevangenis ontsnapt! 104 00:09:00,056 --> 00:09:02,311 Je hebt het zeker niet gezien te veel films? 105 00:09:02,407 --> 00:09:05,046 Oh nee meneer, hij staat in de krant. 106 00:09:05,086 --> 00:09:07,114 Ik heb zijn foto gezien! 107 00:09:07,187 --> 00:09:08,925 Hij zei dat je je mond dicht moest houden? 108 00:09:08,950 --> 00:09:09,705 Ja, meneer. 109 00:09:09,730 --> 00:09:12,567 - Nou, ik zou zijn advies opvolgen. - Ja, meneer. 110 00:09:14,468 --> 00:09:16,162 Denk je dat we dit moeten onderzoeken? 111 00:09:16,187 --> 00:09:17,953 Hij zal het waarschijnlijk erg vinden zijn eigen bedrijf. 112 00:09:20,252 --> 00:09:21,946 We hebben veel over je gehoord, Mesquiteers. 113 00:09:21,971 --> 00:09:24,059 En daar zijn we zeker blij mee De regering stuurt jullie, jongens. 114 00:09:24,084 --> 00:09:25,631 Bedankt, we zullen alles doen wat we kunnen. 115 00:09:25,656 --> 00:09:27,616 Waar denk je dat je gaat verblijven? 116 00:09:27,641 --> 00:09:29,577 Nou, die hebben we niet gegeven veel nagedacht, 117 00:09:29,602 --> 00:09:31,765 maar ik denk dat we het meeste ervan zullen uitgeven onze tijd in het zadel. 118 00:09:31,790 --> 00:09:33,980 Je bent meer dan welkom bij mij thuis slapen. 119 00:09:34,005 --> 00:09:36,091 Ik weet zeker dat Pop je zal dwingen zeer comfortabel. 120 00:09:36,129 --> 00:09:37,421 Nou, tot ziens, jongens, tot ziens! 121 00:09:37,446 --> 00:09:38,095 Zo lang! 122 00:09:38,149 --> 00:09:40,752 Nou, ik zou me een stuk gemakkelijker voelen met jullie jongens in de buurt 123 00:09:40,777 --> 00:09:43,556 om eens naar mijn te kijken klein meisje. 124 00:09:44,620 --> 00:09:45,847 Nou... 125 00:09:47,475 --> 00:09:49,086 Bedankt, meneer Mason, 126 00:09:49,222 --> 00:09:51,982 maar ik denk dat we beter kunnen blijven voorlopig door de stad. 127 00:09:52,007 --> 00:09:53,268 Net zoals je zegt, 128 00:09:53,293 --> 00:09:56,755 maar het koord van de grendel is eruit als u van gedachten verandert. 129 00:09:56,952 --> 00:09:59,092 Oh, Janey, hier ben ik! 130 00:10:08,235 --> 00:10:10,069 Hier is mijn kleine meid. 131 00:10:10,298 --> 00:10:12,613 Lieverd, dit zijn ze De drie mesquiteers. 132 00:10:12,638 --> 00:10:14,493 - Hoe gaat het met jou? - Hoe gaat het met jou? 133 00:10:14,518 --> 00:10:16,557 Ik heb ze uitgenodigd om te blijven op de boerderij, maar... 134 00:10:16,582 --> 00:10:17,725 ze hebben andere plannen. 135 00:10:17,750 --> 00:10:19,404 O, dat is jammer! 136 00:10:19,594 --> 00:10:21,064 - Nu... nou, meneer Mason... 137 00:10:21,089 --> 00:10:24,412 Het spijt me, mevrouw Mason, maar We zouden eigenlijk in de stad moeten blijven. 138 00:10:24,437 --> 00:10:25,185 Natuurlijk. 139 00:10:25,227 --> 00:10:27,531 We kunnen beter gaan, papa. Het avondeten kookt niet vanzelf, weet je... 140 00:10:27,782 --> 00:10:30,086 Vergeet niet wat ik zei over het klinkkoord. 141 00:10:30,161 --> 00:10:32,054 - Dat doen we niet. - Tot ziens. 142 00:10:32,079 --> 00:10:34,132 - Tot ziens. - Tot ziens. 143 00:11:03,380 --> 00:11:05,520 Kijk eens wie hier is! 144 00:11:05,545 --> 00:11:07,113 Je bent net op tijd voor chow. 145 00:11:07,138 --> 00:11:09,486 Dat is prima, maar dat bedoel ik niet om in te knijpen... 146 00:11:09,511 --> 00:11:10,706 Oh, je doet helemaal niet mee. 147 00:11:10,731 --> 00:11:12,611 - Kom nu deze kant op. - Bedankt. 148 00:11:13,142 --> 00:11:16,534 - Hé, we hebben nog een klant! - Hallo, vreemdeling. 149 00:11:21,580 --> 00:11:23,764 - Hoe gaat het, meneer Smith? - Hoe doe je... hoe... 150 00:11:23,831 --> 00:11:26,385 Goed ding, wegsluipen achter mijn rug! 151 00:11:26,410 --> 00:11:28,877 Wat is er aan de hand, die pony Heeft van jou platvoeten? 152 00:11:29,147 --> 00:11:31,991 Wil je hier niet naast zitten? Meneer Joslin, meneer Smith? 153 00:11:32,075 --> 00:11:32,817 Bedankt. 154 00:11:32,842 --> 00:11:36,383 Maar als je het niet erg vindt, ga dan uit van de "meneer" zaken en noem mij maar Tucson. 155 00:11:36,426 --> 00:11:38,957 Waarom niet? De rest van de meiden wel. 156 00:11:39,677 --> 00:11:43,307 Ik ben zeker blij dat jullie veranderd zijn uw gedachten om hier te blijven. 157 00:11:43,358 --> 00:11:45,195 Nee, dat wisten we niet precies over blijven, 158 00:11:45,220 --> 00:11:47,347 we kunnen tenslotte niet weg Steen in de steek. 159 00:11:55,254 --> 00:11:58,355 - Over de duivel gesproken! - Opluchting, mijn vriend, je bent net op tijd voor het dessert. 160 00:11:58,380 --> 00:12:00,806 - Allez hop! - Bedankt, vriend. 161 00:12:19,494 --> 00:12:20,982 Hallo, baas. 162 00:12:21,929 --> 00:12:24,777 - Wat is er? - Ik heb meer gekregen dan ik had verwacht. 163 00:12:24,866 --> 00:12:28,772 De onderzoekers die de gouverneur heeft gestuurd Hier beneden zijn de Drie Mesquiteers. 164 00:12:28,797 --> 00:12:31,397 - Het is dynamiet. - Ja, ik heb erover gehoord. 165 00:12:31,631 --> 00:12:33,750 - Wat ga je eraan doen? - Dat is jouw taak. 166 00:12:33,887 --> 00:12:35,323 Ze logeren bij de Mason plaats, 167 00:12:35,348 --> 00:12:38,260 stuur een paar jongens en zorg meteen voor ze. 168 00:12:39,951 --> 00:12:42,656 - Hoe zit het met de Jones-baan? - We gaan ermee door. 169 00:12:49,772 --> 00:12:51,685 Nou, dat is zeker leuk. 170 00:12:51,710 --> 00:12:53,865 Gewoon één grote, gelukkige familie. 171 00:13:15,259 --> 00:13:16,913 Zorg jij voor Jane. 172 00:13:59,794 --> 00:14:01,822 - Ben je erg gewond, Tex? - Nee, het gaat goed met mij. 173 00:14:01,847 --> 00:14:03,902 - Waar hebben ze je vandaan gehaald? - Waarom ga je niet- 174 00:14:07,675 --> 00:14:09,198 Ik ga hier nu weg. 175 00:14:09,223 --> 00:14:11,552 Je gaat de bevelen van de dokter opvolgen en blijf waar je bent. 176 00:14:11,577 --> 00:14:12,779 Maar Tucson, dat kunnen we niet. 177 00:14:12,804 --> 00:14:15,904 Met ons in de buurt, Jane, Pop en Het kind zal voortdurend in gevaar zijn. 178 00:14:15,929 --> 00:14:17,537 Kijk, er gebeurt niets vanavond gebeuren. 179 00:14:17,562 --> 00:14:20,095 Doe het maar rustig aan, en we bedenken wel iets. 180 00:14:22,995 --> 00:14:26,039 - Jongen, eet lekker! - Ja, maar niet voor jou. 181 00:14:26,223 --> 00:14:28,963 Het lijkt erop dat ze hebben geschoten de verkeerde kerel. 182 00:14:34,516 --> 00:14:36,603 - Waar zijn de rest van de jongens? - Steve werd neergeschoten. 183 00:14:36,628 --> 00:14:37,723 Slim zorgt voor hem. 184 00:14:37,748 --> 00:14:39,965 - Heb jij voor de Mesquiteers gezorgd? - Ik heb er één! 185 00:14:40,048 --> 00:14:41,022 Eén van hen?! 186 00:14:41,081 --> 00:14:42,254 Dat is geweldig! 187 00:14:42,293 --> 00:14:45,467 Realiseer je je, terwijl er nog twee rondrennen, zitten we op een deiningplek? 188 00:15:03,358 --> 00:15:07,546 - Dat is een enorm knappe kudde. - Ja, ik vraag me af van wie ze zijn. 189 00:15:07,674 --> 00:15:09,041 Ik weet het niet, maar wie hij ook is, 190 00:15:09,066 --> 00:15:10,973 hij is een beetje onzorgvuldig ze onbewaakt achterlaten. 191 00:15:10,998 --> 00:15:11,689 Ja. 192 00:15:11,714 --> 00:15:14,376 Ze zullen geen problemen hebben om topprijzen te krijgen voor dat rundvlees. 193 00:15:14,528 --> 00:15:16,103 Maar ze gaan het niet krijgen! 194 00:15:16,733 --> 00:15:17,974 Reik naar de hemel! 195 00:15:18,068 --> 00:15:20,165 Ga nu aan de slag, rustlers! 196 00:15:22,639 --> 00:15:25,083 Zeg, jullie zijn toch geen rustlers! 197 00:15:36,616 --> 00:15:38,046 Jij bent de Mesquiteers, nietwaar? 198 00:15:38,368 --> 00:15:40,018 Ik zag je vanochtend in de stad. 199 00:15:40,043 --> 00:15:41,404 Zeg, waar is je partner? 200 00:15:41,876 --> 00:15:43,073 Hij raakte gewond. 201 00:15:43,193 --> 00:15:44,433 Neergeschoten door rustlers. 202 00:15:44,893 --> 00:15:46,833 Goh, dat is jammer! 203 00:15:46,973 --> 00:15:48,274 Heb je aanwijzingen gekregen? 204 00:15:48,353 --> 00:15:50,135 Nee, dat is wat we zoeken. 205 00:15:50,160 --> 00:15:52,646 Heeft u iets verdachts gezien? gebeurt hier in de buurt? 206 00:15:52,772 --> 00:15:56,183 Nee, die rustlers zouden niet durven om met mij en mijn vader in de war te raken. 207 00:15:56,208 --> 00:15:59,754 Ik denk dat ze te slim zijn om in de war te raken met een stoere hombre zoals jij. 208 00:15:59,806 --> 00:16:01,380 Pop is ook niet zo slecht. 209 00:16:01,405 --> 00:16:02,866 Hij is een schot in de roos! 210 00:16:03,375 --> 00:16:04,932 Nou, ik denk dat ik beter kan gaan, 211 00:16:04,957 --> 00:16:08,424 Ik heb papa beloofd dat ik zijn lunch zou nemen vanuit de hut naar hem toe. 212 00:16:08,463 --> 00:16:10,113 Tot ziens, Mesquiteers, Ik zie je! 213 00:16:10,219 --> 00:16:11,490 Zo lang. 214 00:16:12,248 --> 00:16:13,605 Zo lang. 215 00:16:25,867 --> 00:16:28,815 Denk je dat die vrachtwagens iets hadden? te maken met dat geritsel? 216 00:16:29,017 --> 00:16:30,556 Ik zie niet hoe, Slaapliedje. 217 00:16:30,588 --> 00:16:33,965 Het lijkt erop dat je niet ouder dan twaalf kunt komen of vijftien stuks vee erin. 218 00:16:40,192 --> 00:16:41,506 Laten we gaan. 219 00:17:12,912 --> 00:17:13,738 Pa! 220 00:17:13,763 --> 00:17:15,077 Pa! Rustlers! 221 00:17:24,908 --> 00:17:27,528 - Waar zijn katten? - Helemaal beneden bij de rode wijnen, bij de vrachtwagens. 222 00:17:31,269 --> 00:17:32,396 Dat zijn Jones en het kind! 223 00:17:32,421 --> 00:17:33,909 Zeg tegen de jongens dat ze door moeten gaan. 224 00:18:01,781 --> 00:18:03,832 - Pa! - Ga hulp halen. 225 00:18:04,013 --> 00:18:06,240 - Maar papa... - Ga door, zeg ik, ga door. 226 00:18:42,889 --> 00:18:44,697 Ik hield de oude man tegen, maar het kind is ontsnapt! 227 00:18:44,722 --> 00:18:46,548 Werk het nu hier uit voordat er hulp kan komen. 228 00:18:46,573 --> 00:18:47,351 Hé Slik! 229 00:18:47,573 --> 00:18:50,149 Jij en Red gaan terug naar de bergkam en houd je ogen open! 230 00:19:03,813 --> 00:19:06,167 Ik kwam even langs om erachter te komen hoe het met Stony ging. 231 00:19:06,207 --> 00:19:07,359 Ik denk dat hij in orde is, 232 00:19:07,384 --> 00:19:09,079 De dokter zegt dat alles goed met hem komt over een paar weken. 233 00:19:09,104 --> 00:19:09,912 Dat is prima! 234 00:19:09,937 --> 00:19:11,574 Vertel het hem maar Ik vroeg naar hem. 235 00:19:11,665 --> 00:19:12,795 Zeker. 236 00:19:23,228 --> 00:19:24,499 O, meneer Mason! 237 00:19:25,172 --> 00:19:26,530 Meneer Mason! 238 00:19:26,854 --> 00:19:28,212 Meneer Mason! 239 00:19:32,290 --> 00:19:34,477 - Meneer Mason, snel! - Wat is er aan de hand, Tommy? 240 00:19:34,502 --> 00:19:36,638 Het is papa, hij is neergeschoten door rustlers! 241 00:19:36,759 --> 00:19:40,026 - Waar is de? - Naar ons huis langs de zuidelijke weilanden. 242 00:19:40,062 --> 00:19:41,377 Kom op! 243 00:19:56,088 --> 00:19:57,740 Oké, jongens, doe het een beetje, 244 00:19:57,765 --> 00:19:59,202 maak het pittig, jongens! 245 00:20:04,452 --> 00:20:07,230 - Miles, jij rent naar boven en pakt Slick en Red. - OK! 246 00:21:21,277 --> 00:21:22,635 Hij is weg. 247 00:21:24,179 --> 00:21:25,266 Zorg goed voor hem, papa. 248 00:21:25,374 --> 00:21:27,471 We zullen kijken of we een lijn kunnen krijgen op die rustlers. 249 00:21:53,736 --> 00:21:55,581 Ik denk dat we dat beter doen Neem contact op met Steen 250 00:21:55,606 --> 00:21:57,145 en vertel hem wat er is gebeurd. 251 00:21:57,171 --> 00:21:59,964 We kunnen de boel misschien opknappen als we naar de Dude Ranch gaan. 252 00:22:01,060 --> 00:22:02,591 Hé slaapliedje, kijk! 253 00:22:13,479 --> 00:22:14,707 Verse huid. 254 00:22:15,847 --> 00:22:17,056 Bandensporen. 255 00:22:18,008 --> 00:22:19,472 Dat verklaart de vrachtwagens. 256 00:22:19,578 --> 00:22:22,708 Ze slachten al het vee ter plekke en ze halen het bereide rundvlees weg. 257 00:22:22,733 --> 00:22:25,135 Geen wonder dat ze dat niet konden traceer de kuddes. 258 00:22:42,028 --> 00:22:45,517 - Heel lief. -De dame of de muziek? 259 00:22:46,408 --> 00:22:49,474 - Om mooi te spelen, dat wel. - Bedankt. 260 00:22:49,805 --> 00:22:51,991 Heb je het gehoord? "Ik kus je in het maanlicht"? 261 00:22:52,205 --> 00:22:54,084 Is dat een lied of een belofte? 262 00:22:56,039 --> 00:22:57,222 O, Evelien! 263 00:22:57,247 --> 00:23:00,789 We waren op een ritselend feestje, en ik verloor vijf hele ponden. 264 00:23:01,206 --> 00:23:02,612 Dit is mijn moeder, mevrouw Maxwell. 265 00:23:02,655 --> 00:23:03,697 Hallo... 266 00:23:03,782 --> 00:23:06,215 - Dit is meneer.... - Benson. Jack Benson. 267 00:23:06,547 --> 00:23:07,631 Hoe gaat het met jou? 268 00:23:07,946 --> 00:23:09,343 - Hij ziet er goed uit, nietwaar? - Moeder, alsjeblieft! 269 00:23:09,368 --> 00:23:11,625 - Je jaagt hem weg! - O, onzin! 270 00:23:11,650 --> 00:23:13,171 Ben jij ook een rustelaar? 271 00:23:13,197 --> 00:23:13,827 Een wat? 272 00:23:13,852 --> 00:23:16,112 Nou, ik bedoel, als je dat ooit bent geweest op een ritselend feestje. 273 00:23:16,137 --> 00:23:20,093 - Nee, dat kan ik niet zeggen. - Oh, dat zou je moeten doen, het is heel leuk! 274 00:23:20,118 --> 00:23:23,103 Je bedoelt eigenlijk te zeggen dat je dat bent eropuit gaan en vee stelen? 275 00:23:23,223 --> 00:23:25,199 Nou ja, nauwelijks dat, meneer Benson. 276 00:23:26,206 --> 00:23:28,379 Het ritselt niet echt, het is, eh... 277 00:23:28,420 --> 00:23:30,733 Nou ja, het is een soort roundup die we aandoen voor onze gasten. 278 00:23:30,758 --> 00:23:31,732 O, ik zie het. 279 00:23:31,757 --> 00:23:32,806 We nemen ze mee op het terrein, 280 00:23:32,831 --> 00:23:33,939 laat ze maar een beetje ruziën, 281 00:23:33,964 --> 00:23:35,905 wij laten ze zien hoe het moest in vroeger tijden. 282 00:23:35,938 --> 00:23:37,503 En dan gaan we op toneel de ritselende handeling. 283 00:23:37,532 --> 00:23:41,064 Je weet wel, er worden schoten afgevuurd, vee rondscharrelen en dat soort dingen... 284 00:23:41,089 --> 00:23:42,527 Klinkt heel spannend. 285 00:23:42,552 --> 00:23:44,867 Ja, mijn gasten lijken het te begrijpen een geweldige kick ervan. 286 00:23:44,892 --> 00:23:46,631 - Ik hoop dat je met ons meedoet. - Bedankt. 287 00:23:46,742 --> 00:23:49,203 Oh, het is het meest wonderbaarlijke oefening in de wereld! 288 00:23:49,228 --> 00:23:52,461 Het is gewoon geweldig om het gewicht te verminderen! 289 00:23:52,594 --> 00:23:55,203 Als dat op de juiste plek staat natuurlijk. 290 00:23:55,277 --> 00:23:57,791 Nou ja, misschien ga ik het eens proberen bij deze ritselende routine. 291 00:23:57,816 --> 00:23:58,765 Dat is de geest! 292 00:23:58,790 --> 00:24:00,784 Je kunt met ons meekomen de volgende keer dat we uitgaan. 293 00:24:00,862 --> 00:24:02,381 Oh, trouwens, kun je rijden? 294 00:24:02,406 --> 00:24:03,367 Kan ik- 295 00:24:03,594 --> 00:24:06,784 Nou ja, dat is, als het paard zachtaardig is. 296 00:24:06,809 --> 00:24:09,689 - Dan is het een date! - Probeer me weg te houden! 297 00:24:11,285 --> 00:24:14,395 Het is erg aardig tussen jou en papa Mason Ik wil dat ik bij je woon, maar... 298 00:24:14,533 --> 00:24:17,195 - Maar wat? - Ik heb nagedacht... 299 00:24:17,326 --> 00:24:18,935 Misschien kan ik beter niet blijven. 300 00:24:19,030 --> 00:24:20,206 Waarom, Tommy! 301 00:24:20,647 --> 00:24:25,159 Kijk, papa en ik zijn veel begonnen dingen hier voordat hij... 302 00:24:26,535 --> 00:24:28,869 Nou, misschien vindt hij het niet leuk als ik naar buiten liep. 303 00:24:28,960 --> 00:24:31,540 Maar lieverd, je kunt niet leven daar helemaal alleen. 304 00:24:31,735 --> 00:24:33,945 Ik weet het zeker, je vader zou het zo willen. 305 00:24:33,976 --> 00:24:36,769 Je zult hier een stuk gelukkiger zijn, dat zal ik ook doen. 306 00:24:37,188 --> 00:24:39,008 - En jij ook? - Natuurlijk! 307 00:24:39,033 --> 00:24:42,334 Denk je niet dat ik een beetje eenzaam word, terwijl papa het altijd zo druk heeft? 308 00:24:42,434 --> 00:24:44,567 En denk je niet dat ik het begrijp? ook een beetje bang? 309 00:24:44,715 --> 00:24:46,180 Zeg, daar heb ik nog nooit aan gedacht! 310 00:24:46,336 --> 00:24:48,263 Misschien heb je wel een extra man hier! 311 00:24:48,288 --> 00:24:51,088 Dat doe ik zeker, vooral met Steen om voor te zorgen. 312 00:25:40,452 --> 00:25:42,273 Het lijkt erop dat je dat zou kunnen wat hulp staan. 313 00:25:42,298 --> 00:25:44,566 Nou, ik ben bang van wel een beetje overbelast. 314 00:25:44,591 --> 00:25:46,437 Laat me eens kijken. 315 00:25:49,905 --> 00:25:52,217 Je bedoelt te zeggen dat je gaat Zet dit ook op die wagen? 316 00:25:52,411 --> 00:25:54,161 - We gingen het proberen. - Onzin. 317 00:25:54,186 --> 00:25:57,272 We leggen het achter in mijn auto, en span de paarden aan de bumper, 318 00:25:57,297 --> 00:25:58,903 en ik zal je rijden waar je ook heen wilt. 319 00:25:58,928 --> 00:26:00,809 Bedankt, maar ik denk wij kunnen het allemaal goed maken. 320 00:26:00,834 --> 00:26:02,132 Laten we het doen, Jane. 321 00:26:02,326 --> 00:26:03,834 Hij ziet eruit als een aardige vent. 322 00:26:03,859 --> 00:26:05,300 Zelfs als hij een kerel is. 323 00:26:05,325 --> 00:26:07,586 - Tommy! - Bedankt, vriend! 324 00:26:07,924 --> 00:26:10,325 - Nou, hoe zit het? - Jij wint. 325 00:26:17,903 --> 00:26:20,434 Heilige rook, kijk wie hier is! 326 00:26:22,287 --> 00:26:23,886 Zet het hier neer, meneer Benson. 327 00:26:24,192 --> 00:26:25,243 O jongens!... 328 00:26:25,290 --> 00:26:26,649 Dit zijn de Mesquiteers. 329 00:26:26,741 --> 00:26:28,430 De heer Smith en de heer Joslin. 330 00:26:28,618 --> 00:26:29,797 Ik wil graag meneer Benson voorstellen. 331 00:26:29,822 --> 00:26:30,597 - Hoera! - Hoera! 332 00:26:30,622 --> 00:26:32,589 Vreemd uitziende wapens, van wie zijn ze? 333 00:26:34,249 --> 00:26:35,717 Ik hoorde dat dat zo was drie van hen. 334 00:26:36,277 --> 00:26:37,746 De derde moeten de hersenen zijn. 335 00:26:37,771 --> 00:26:39,719 -Luister nu hier- - Oh, je bedoelt zeker Stony! 336 00:26:39,806 --> 00:26:41,334 Hij is gisteren neergeschoten door rustzoekers. 337 00:26:41,359 --> 00:26:42,074 Hij was?! 338 00:26:42,099 --> 00:26:44,400 Wat me eraan doet denken dat ik beter ben ga kijken hoe het met hem gaat. 339 00:26:44,654 --> 00:26:47,161 - Tot ziens, meneer Benson. - Nou, ik hoop dat ik je weer kan zien. 340 00:26:47,186 --> 00:26:49,457 Elk moment. En bedankt voor de lift. 341 00:26:53,179 --> 00:26:54,239 -Hoe gaat het met Tex? 342 00:26:54,264 --> 00:26:55,899 - Het komt wel goed met hem. - Beter worden. 343 00:26:56,052 --> 00:26:58,034 Wat dacht je ervan om mij een hand te geven met dit tenue? 344 00:26:58,059 --> 00:26:58,930 Zeker! 345 00:27:04,221 --> 00:27:05,504 Hoe raakte hij gewond? 346 00:27:12,407 --> 00:27:15,580 - Spreekt uw papegaai iets? - Nee, maar ik heb geprobeerd het haar te leren. 347 00:27:15,727 --> 00:27:17,509 Ik wed dat Elmer haar aan het praten kan krijgen. 348 00:27:17,582 --> 00:27:19,512 Elmer, hier is een dame Ik wil dat je elkaar ontmoet. 349 00:27:21,843 --> 00:27:23,668 Dat betekent dat ze je leuk vindt, Elmer. 350 00:27:23,727 --> 00:27:25,861 Natuurlijk, alle dames vinden mij leuk. 351 00:27:25,968 --> 00:27:29,349 ♪ Ik heb op elke afstand een meisje, ♪ 352 00:27:29,455 --> 00:27:32,185 ♪ Van Texas tot Montana, ♪ 353 00:27:32,475 --> 00:27:36,949 ♪ Ik denk dat ze mijn charme niet kunnen weerstaan, ♪ 354 00:27:36,992 --> 00:27:40,247 ♪ Of continentale manier. ♪ 355 00:27:40,464 --> 00:27:43,401 Ik heb een meisje op elke afstand, 356 00:27:43,468 --> 00:27:46,134 van Texas tot Montana, 357 00:27:46,249 --> 00:27:49,981 Ik denk dat ze mijn charme niet kunnen weerstaan, 358 00:27:50,006 --> 00:27:52,973 of continentale manier. 359 00:27:54,514 --> 00:27:56,089 Kijk wie er praat! 360 00:27:57,348 --> 00:28:01,516 Ik heb een vermoeden dat deze ritselende partijen hebben het antwoord op veel van onze vragen. 361 00:28:01,594 --> 00:28:02,581 Misschien heb je gelijk. 362 00:28:02,606 --> 00:28:03,996 Wij volgen mee, en kijk wat er gebeurt. 363 00:28:04,075 --> 00:28:05,043 Goed. 364 00:28:28,337 --> 00:28:30,738 Meneer Benson! 365 00:28:31,329 --> 00:28:33,311 Hier ben ik, meneer Benson! 366 00:28:34,014 --> 00:28:35,460 Meneer Benson! 367 00:28:42,893 --> 00:28:44,642 We hebben op je gewacht. 368 00:28:45,446 --> 00:28:47,728 Oh, je ziet er eenvoudig uit schattig! 369 00:28:47,753 --> 00:28:49,100 Draai je om. 370 00:28:49,164 --> 00:28:50,825 O, ga door, draai je om! 371 00:28:51,262 --> 00:28:54,318 Ik verklaar, als ik het niet wist je was nieuw hier, 372 00:28:54,369 --> 00:28:57,256 Ik zou zeggen dat je een echte cowboy bent! 373 00:28:57,943 --> 00:29:02,459 Kom, nu moet ik je jouw eerste rijles zodat we aan de slag kunnen. 374 00:29:02,484 --> 00:29:04,995 - Dit is het paard. - Ja, ik denk dat ik dat heb. 375 00:29:05,020 --> 00:29:07,382 Neem nu de teugels in handen in je linkerhand, 376 00:29:07,486 --> 00:29:11,882 pak de pommel van je zadel vast, plaats uw voet in de stijgbeugel, 377 00:29:11,907 --> 00:29:14,759 zoals dit... en... dan spring je... 378 00:29:15,743 --> 00:29:17,361 Jij lente... 379 00:29:18,571 --> 00:29:20,571 Jij lente... 380 00:29:23,623 --> 00:29:25,730 in het zadel, zoals dit. 381 00:29:25,755 --> 00:29:27,614 - Is dat duidelijk? - Ja, dat is duidelijk. 382 00:29:27,639 --> 00:29:28,910 Nu probeer je het! 383 00:29:35,824 --> 00:29:37,182 - Teder? - Ja. 384 00:29:49,863 --> 00:29:51,393 Nee, nee, meneer Benson. 385 00:29:51,418 --> 00:29:53,558 In het zadel, net als ik. 386 00:29:54,011 --> 00:29:57,086 - Je staat aan de verkeerde kant! - Dus ik ben erachter gekomen! 387 00:30:10,111 --> 00:30:13,036 Nu zit je heel rechtop in het zadel, 388 00:30:13,060 --> 00:30:15,778 en ontspan, zoals je was een deel van het paard, 389 00:30:15,803 --> 00:30:18,722 zoals ik ben. Zo, meneer Benson. 390 00:30:42,066 --> 00:30:43,392 Het klopt allemaal. 391 00:30:43,417 --> 00:30:46,858 Kerels hebben het plezier van het afronden het vee en, als ze klaar zijn, 392 00:30:47,158 --> 00:30:50,184 de echte rustlers komen binnen, en maak de klus af. 393 00:30:50,252 --> 00:30:54,032 We zouden moeten kunnen uitvinden wie dat is steun hen voordat de dag voorbij is. 394 00:30:54,141 --> 00:30:55,586 Ik hoop het. 395 00:31:14,382 --> 00:31:15,352 Alles klaar? 396 00:31:15,377 --> 00:31:17,854 Ja, de vrachtwagens wachten daar in de kloof. 397 00:31:18,097 --> 00:31:20,095 Geritsel vrij dicht bij huis vandaag, nietwaar? 398 00:31:20,120 --> 00:31:21,665 Dat is een manier om ze voor de gek te houden. 399 00:31:22,240 --> 00:31:24,543 Daar is ons rundvlees, recht op de hoef, mensen! 400 00:31:27,940 --> 00:31:30,820 Jongen oh jongen, wat een uitzicht! 401 00:31:31,045 --> 00:31:32,416 Wat gaan we nu doen? 402 00:31:32,492 --> 00:31:34,621 Volg mij en begin het achtervolgen van de koeien. 403 00:31:34,646 --> 00:31:36,746 Maar als ik op het fluitje blaas, dat betekent: stop met alles. 404 00:31:36,877 --> 00:31:38,582 - Is dat duidelijk? - Ja, meneer. 405 00:31:38,752 --> 00:31:41,280 Wacht even, dat zijn we haastig naar plaatsen gaan! 406 00:31:41,413 --> 00:31:43,510 Ik zal mijn best doen. 407 00:31:43,918 --> 00:31:45,311 En daar gaan we. 408 00:31:49,525 --> 00:31:51,508 Ja, dat is een andere manier wij houden ze voor de gek. 409 00:31:51,577 --> 00:31:54,036 Geef die gasten wat ze denken dat het is De Wild West-show. 410 00:32:31,680 --> 00:32:32,440 Het is Mason! 411 00:32:32,465 --> 00:32:33,820 Ik dacht dat je dat zei hij was in de stad. 412 00:32:33,845 --> 00:32:35,862 Dat was hij wel, maar ik ben bang hij gaat de boel verpesten. 413 00:32:56,085 --> 00:32:57,660 Er is iets misgegaan! 414 00:32:59,765 --> 00:33:01,922 Oké, van je paarden af, je staat onder arrest. 415 00:33:01,947 --> 00:33:03,662 Ik blijf liever zitten. 416 00:33:03,687 --> 00:33:06,033 U hebt gehoord wat hij zei, mevrouw. Je moet naar beneden gaan. 417 00:33:06,412 --> 00:33:08,573 Je hoeft niet te nemen orders van hem, mevrouw. 418 00:33:08,721 --> 00:33:10,793 Pijp naar beneden!... Kerel... 419 00:33:18,137 --> 00:33:19,326 Doe het rustig aan! 420 00:33:19,750 --> 00:33:21,313 Waarom wachtte je niet gewoon? 421 00:33:21,790 --> 00:33:25,061 Dat waren we ook van plan, maar die van Mason verpestte het allemaal door binnen te stormen! 422 00:33:27,135 --> 00:33:30,443 - We volgen de vrachtwagen. - Ik zal vanavond bij ze kijken. 423 00:33:31,479 --> 00:33:32,833 Glimlach! 424 00:33:36,872 --> 00:33:37,931 Houd het vast! 425 00:33:38,359 --> 00:33:40,062 Heel erg bedankt. 426 00:33:40,087 --> 00:33:41,174 Hier, hier, luister! 427 00:33:41,228 --> 00:33:43,367 Luister, val hem niet lastig! 428 00:33:43,520 --> 00:33:45,444 Je hebt lef! 429 00:33:51,017 --> 00:33:52,688 Wat is hier aan de hand? 430 00:33:54,140 --> 00:33:55,642 Morton, wat doe jij hier? 431 00:33:55,667 --> 00:33:56,867 Ik- ik... uh... 432 00:33:56,959 --> 00:33:58,858 Je weet wat hij hier doet! 433 00:33:58,883 --> 00:34:00,443 Waarom, dit zijn de nieuwe mannen, zij waarschijnlijk 434 00:34:00,468 --> 00:34:02,423 van mijn eigendom afgedreven per ongeluk! 435 00:34:02,590 --> 00:34:04,813 Wat drift!... Het is ongeveer vijf mijl. 436 00:34:04,838 --> 00:34:08,369 Ik neem aan dat je dat gaat beweren Dat vee daar beneden is van jou! 437 00:34:08,604 --> 00:34:09,729 Zeker niet! 438 00:34:09,754 --> 00:34:11,464 Deze keer heb je een alibi... 439 00:34:11,489 --> 00:34:13,356 maar we zullen zien hoe lang het zal opstaan. 440 00:34:13,381 --> 00:34:15,056 Je vermoedt het zeker niet mijn gasten- 441 00:34:15,081 --> 00:34:17,919 Beschuldigt u ons? van rusters zijn? 442 00:34:18,085 --> 00:34:19,299 - Jawel! - Jawel! 443 00:34:20,592 --> 00:34:23,105 Wel, het is het domste wat er is Ik heb er ooit van gehoord! 444 00:34:23,130 --> 00:34:26,012 Wacht tot de meiden bij de bridgeclub hoor hierover. 445 00:34:26,109 --> 00:34:27,143 Kom op, jongens! 446 00:35:00,916 --> 00:35:02,260 Klinkt als die van iemand in de schuur. 447 00:35:02,285 --> 00:35:03,574 Laten we eens kijken. 448 00:35:24,595 --> 00:35:26,214 Laat hem met rust. Het gaat goed met hem. 449 00:35:36,048 --> 00:35:37,353 Dat zal genoeg zijn! 450 00:35:41,783 --> 00:35:44,717 Dit is de kans waarop hij heeft gewacht, om bij hen binnen te komen. 451 00:35:45,565 --> 00:35:47,525 Laten we gaan, voordat we van streek raken de appelkar. 452 00:35:49,586 --> 00:35:51,455 Benson, waar gaat het allemaal over? 453 00:35:51,480 --> 00:35:53,281 Kom op, Payne, ga weg jouw hoge paard, 454 00:35:53,306 --> 00:35:55,072 Ik ben verstandig met je racket. 455 00:35:55,542 --> 00:35:57,878 Dat maakt ons gelijk, "moordenaar" Madigan. 456 00:35:57,949 --> 00:35:59,063 Goed. 457 00:35:59,906 --> 00:36:02,825 Nu we elkaar begrijpen, Wat dacht je ervan om mij in te schakelen? 458 00:36:02,897 --> 00:36:04,288 Wat voor goeds zou je mij doen? 459 00:36:04,313 --> 00:36:05,105 Veel. 460 00:36:05,284 --> 00:36:07,472 Die kerel, Mason, de oude man... 461 00:36:07,575 --> 00:36:09,506 hij zat een beetje in je haar vanmiddag. 462 00:36:10,527 --> 00:36:12,280 Hij is niet degene dat baart mij zorgen. 463 00:36:12,305 --> 00:36:13,945 Er zijn deze andere twee jongens bij hem. 464 00:36:14,353 --> 00:36:16,137 Je raakte in de war met een van hen. 465 00:36:16,162 --> 00:36:18,172 Het zijn overheidsonderzoekers. 466 00:36:18,197 --> 00:36:19,805 De Mesquiteers, heb je er ooit van gehoord? 467 00:36:19,945 --> 00:36:21,466 Ik kan het niet zeggen, zoals ik heb gedaan. 468 00:36:21,491 --> 00:36:23,189 Nou, zij zijn het Ik wil uit de weg. 469 00:36:23,288 --> 00:36:26,505 - Nou, wat is het je waard? - Ik betaal vijfhonderd dollar. 470 00:36:26,565 --> 00:36:29,126 - Het is een afspraak. - Oké, laten we gaan. 471 00:36:30,378 --> 00:36:31,692 Nog even! 472 00:36:33,191 --> 00:36:35,114 Kent, jij en de jongens ga met hem mee. 473 00:37:00,586 --> 00:37:01,856 Draai je om! 474 00:37:23,848 --> 00:37:25,510 We zullen je vanaf hier dekken. 475 00:38:22,964 --> 00:38:24,673 Ik zie dat je het nieuws hebt gelezen. 476 00:38:24,698 --> 00:38:25,894 Ja! 477 00:38:26,017 --> 00:38:29,047 - Ontroerend, nietwaar? - Hoe zit het met mijn deeg? 478 00:38:29,358 --> 00:38:31,662 Ik dacht dat je op koers zou zijn met de uitbetaling. 479 00:38:31,811 --> 00:38:33,696 Goed gedaan gisteravond, Madigan. 480 00:38:33,756 --> 00:38:36,104 Laat die "Madigan" niet komen een gewoonte zijn. 481 00:38:36,129 --> 00:38:38,464 - Benson is de naam. - Rechts. 482 00:38:38,914 --> 00:38:42,699 Ik heb net gehoord dat de hele provincie in de stad is voor de begrafenis van de Mesquiteers. 483 00:38:42,724 --> 00:38:46,513 Dat laat Box Canyon wijd open voor de grootste buit die we ooit hebben gemaakt. 484 00:38:46,538 --> 00:38:48,983 Behoorlijk riskante onderneming, proberen om een kudde van die omvang te ritselen. 485 00:38:49,302 --> 00:38:52,859 Ja, maar de chef zegt hierna we zullen ons een tijdje moeten verbergen. 486 00:38:52,884 --> 00:38:53,745 Ja, dat zullen we doen. 487 00:38:53,770 --> 00:38:55,479 Nou, laten we gaan! 488 00:38:55,504 --> 00:38:56,334 Nog even. 489 00:38:56,840 --> 00:38:59,477 - Hoe zit het met mijn deeg? - Jij krijgt je geld, Benson. 490 00:38:59,502 --> 00:39:01,235 - Op dit moment hebben we... - Ik heb een ritselende baan. 491 00:39:01,633 --> 00:39:04,349 - Doe ik mee? - Ja! 492 00:39:04,769 --> 00:39:06,930 Je kunt mee Randall naar Box Canyon. 493 00:39:07,601 --> 00:39:09,525 Je pakt je deeg op onderweg in de stad. 494 00:39:23,556 --> 00:39:25,282 Ik denk dat ze daarbinnen zijn. 495 00:39:29,278 --> 00:39:30,930 Nou, oude oplichters! 496 00:39:30,955 --> 00:39:33,408 Zeg, wat dacht je van een ontbijtje voor een paar spookjes? 497 00:39:33,433 --> 00:39:36,220 Zeker, maar wilt u het eerst uitleggen? waar gaat dit allemaal over? 498 00:39:36,275 --> 00:39:37,060 Zeker! 499 00:39:37,117 --> 00:39:38,919 Payne huurde Benson in om ons te vermoorden. 500 00:39:38,944 --> 00:39:41,388 En om het er goed uit te laten zien, We moeten voor dood spelen! 501 00:39:41,413 --> 00:39:42,042 Wat? 502 00:39:42,258 --> 00:39:45,275 O, dat zijn we vergeten te vertellen Benson is de echte Stony Brook. 503 00:39:45,389 --> 00:39:47,174 Maar Stony Brook is bij ons thuis! 504 00:39:47,199 --> 00:39:48,427 Nee, dat is Tex Reilly. 505 00:39:48,698 --> 00:39:50,759 Hij en de echte Stony van plaats verwisseld. 506 00:39:50,935 --> 00:39:54,011 Ik begrijp het nog steeds niet. De kranten, en... 507 00:39:54,073 --> 00:39:55,995 Dat was alleen maar om te helpen zaken mee. 508 00:39:56,084 --> 00:39:58,862 Oh, Perkins krijste zeker over het afdrukken van een nepverhaal! 509 00:39:59,002 --> 00:40:02,415 Hij zei dat het een belediging was aan zijn professionele integriteit. 510 00:40:02,497 --> 00:40:05,124 - Maar hij heeft het gedaan! - Hij heeft het goed gedaan! 511 00:40:05,383 --> 00:40:07,349 Van de hele stad komen naar de begrafenis! 512 00:40:07,388 --> 00:40:09,542 Ik ben bang dat dat zo zal zijn verschrikkelijk teleurgesteld. 513 00:40:09,567 --> 00:40:11,031 Ik zal het proberen uit te zoeken wat is er aan de hand. 514 00:40:11,183 --> 00:40:14,027 Ontdek hoe lang nog We moeten voor dood spelen. 515 00:40:29,096 --> 00:40:31,069 Er is de kerel die ons voor de gek hield. 516 00:40:33,984 --> 00:40:35,940 Dus dat is de echte Stony Brook. 517 00:40:35,965 --> 00:40:37,280 Kom op, Tommy. 518 00:40:45,200 --> 00:40:46,688 Ik begrijp het nu. 519 00:41:07,643 --> 00:41:08,903 Ik ken Mason. 520 00:41:08,928 --> 00:41:10,759 Maar hoe ga je het vinden? de schuldige hombre? 521 00:41:10,784 --> 00:41:12,816 Vraag elk lid van de Vereniging van veehouders? 522 00:41:12,841 --> 00:41:15,424 Waarom niet? We moeten meenemen de moordenaar van de Mesquiteers voor het gerecht brengen. 523 00:41:15,449 --> 00:41:16,831 Om nog maar te zwijgen van Tommy's vader. 524 00:41:16,856 --> 00:41:17,938 En dan zullen we- 525 00:41:17,963 --> 00:41:20,310 Pa, Payne gaat een inval doen onze kraal in Box Canyon 526 00:41:20,335 --> 00:41:21,950 terwijl iedereen in de stad is voor de begrafenis. 527 00:41:22,055 --> 00:41:23,837 - Hoe weet je dat? - Ik heb het net van Stony gekregen. 528 00:41:23,862 --> 00:41:24,868 Steenachtige beek? 529 00:41:25,118 --> 00:41:27,604 Wel, Stony Brook liegt bij jou thuis gewond! 530 00:41:27,629 --> 00:41:30,084 De man op de ranch is Tex Reilly, een speciale onderzoeker. 531 00:41:30,109 --> 00:41:33,117 Stony Brook is op de Payne Hacienda geweest onder de naam Benson. 532 00:41:34,021 --> 00:41:36,063 Hij is net naar de bank gegaan met die Randall kerel. 533 00:41:36,501 --> 00:41:37,706 Dit is geweldig, sheriff! 534 00:41:37,731 --> 00:41:39,046 We kunnen Payne op heterdaad betrappen! 535 00:41:39,071 --> 00:41:41,759 Ja, maar we moeten snel werken. Nou, kom op! 536 00:41:42,846 --> 00:41:45,020 - De Mesquiteers! - Ze leven! 537 00:41:45,045 --> 00:41:45,891 En klaar om te gaan. 538 00:41:45,916 --> 00:41:48,130 - Is dit weer een truc, Mesquiteers? - Ja! 539 00:41:48,155 --> 00:41:49,518 Jullie zijn heel slim. 540 00:41:49,543 --> 00:41:52,426 - Dat zijn ze zeker! - Ik ben zo bij je. 541 00:41:56,925 --> 00:41:59,361 Jane, pak de telefoon en de ranches van Box Canyon bestormen. 542 00:41:59,386 --> 00:42:01,032 Ik ga naar degenen die voor hen liggen. 543 00:42:08,794 --> 00:42:09,972 Hallo, Payne? 544 00:42:10,232 --> 00:42:12,285 Koop dit en ontvang het snel. 545 00:42:13,309 --> 00:42:14,334 Wat?! 546 00:42:14,956 --> 00:42:16,879 Maakt niet uit, ik zal ervoor zorgen van alles! 547 00:42:19,339 --> 00:42:21,185 Operator, geef me de Rode Rivier Nationale Bank! 548 00:42:21,210 --> 00:42:22,365 En haast! 549 00:42:22,882 --> 00:42:25,500 Ja, hij is nu buiten. 550 00:42:27,658 --> 00:42:30,017 Maak je nergens zorgen over. 551 00:42:33,735 --> 00:42:36,170 Ja, meneer Jenkins, het is om Box Canyon. 552 00:42:36,195 --> 00:42:37,483 Ze zijn nu aan het plunderen! 553 00:42:42,025 --> 00:42:44,615 Er is een inval in Box Canyon! 554 00:42:50,051 --> 00:42:52,095 Ze plunderen Box Canyon nu! 555 00:42:52,235 --> 00:42:53,427 Haast! 556 00:42:54,684 --> 00:42:56,031 Het is bij Box Canyon. 557 00:42:56,109 --> 00:42:57,337 Haast! 558 00:43:39,589 --> 00:43:41,208 Waarom, stap erin, jongens! 559 00:43:41,735 --> 00:43:43,559 Hé, dat hebben we nodig nog een vrachtwagen, nietwaar? 560 00:43:43,584 --> 00:43:45,725 Ja, Randall zal mee zijn heel binnenkort bij ons. 561 00:44:10,868 --> 00:44:13,494 Dit is niet de weg naar Box Canyon. 562 00:44:22,149 --> 00:44:24,670 Dit is waar jij Ga weg, Stony Brook. 563 00:44:24,997 --> 00:44:26,442 Klim eruit! 564 00:44:36,617 --> 00:44:38,590 Je bent een wijze kerel. 565 00:44:39,020 --> 00:44:41,528 Maar je moet nog veel leren, als je maar tijd had. 566 00:44:42,790 --> 00:44:43,921 Een schot in de roos! 567 00:45:05,350 --> 00:45:07,804 Sorta had je kleine speelkameraadje nodig Deze keer, nietwaar? 568 00:45:07,829 --> 00:45:09,463 Ja, dat is het verhaal, maar luister! 569 00:45:09,665 --> 00:45:12,450 Payne is getipt. Ze vallen niet op bij Box Canyon. 570 00:45:12,519 --> 00:45:15,007 Hoe zit het, Randall? Waar zal de inval plaatsvinden? 571 00:45:15,260 --> 00:45:18,043 - Dat zeg ik niet. - Hij zegt niet... 572 00:45:18,130 --> 00:45:19,338 Hij zegt niet... 573 00:45:22,205 --> 00:45:24,682 Misschien kunnen we hem neerhalen naar koude feiten. 574 00:45:24,707 --> 00:45:26,184 Geen slecht idee. 575 00:45:27,334 --> 00:45:30,113 - Hé, wat ben je aan het doen? - Doe het nu rustig aan! 576 00:45:30,138 --> 00:45:31,790 Luister, dit kun je mij niet aandoen! 577 00:45:31,815 --> 00:45:33,433 Wat voor soort man ben jij? 578 00:45:40,205 --> 00:45:41,998 Wat gaan jullie doen? 579 00:45:44,758 --> 00:45:52,273 Oké, één... twee... drie... upsy-daisy! 580 00:45:57,137 --> 00:45:59,276 Ik denk dat je dit ding trekt om het te laten werken. 581 00:45:59,301 --> 00:46:00,408 Hé, doe rustig aan! 582 00:46:00,624 --> 00:46:02,530 Als we hem te vast bevriezen, we zullen er nooit achter komen 583 00:46:02,555 --> 00:46:04,010 waar die invallen zullen zijn. 584 00:46:04,035 --> 00:46:06,001 Ik zal het hem voeren best goed. 585 00:46:09,803 --> 00:46:12,727 Hoi! Laat me hier weg! 586 00:46:13,838 --> 00:46:16,926 Hoi! Laat me hier weg! 587 00:46:17,365 --> 00:46:18,723 Vijf hieronder! 588 00:46:19,797 --> 00:46:20,759 Tien. 589 00:46:23,821 --> 00:46:26,396 Hoi! Laat me hier weg! 590 00:46:27,631 --> 00:46:28,609 Vijftien. 591 00:46:28,634 --> 00:46:30,565 Hij bevriest liever dan geconfronteerd worden met een proces. 592 00:46:30,752 --> 00:46:32,575 Zeg, ben je niet een beetje bang? hij wordt verkouden? 593 00:46:32,909 --> 00:46:35,527 Ik ben bang voor de kou gaat hem vangen. 594 00:46:37,203 --> 00:46:39,416 M-Mint Valley is de plek. 595 00:46:39,441 --> 00:46:41,097 - Dus help mij. - Muntvallei!? 596 00:46:41,337 --> 00:46:43,213 Wie zit er achter deze bende? 597 00:47:39,786 --> 00:47:42,573 - Het is een van Payne's vrachtwagens! - Ja, en er is iets mis! 598 00:47:42,731 --> 00:47:43,901 Ik zal zeggen dat dat zo is. 599 00:47:44,767 --> 00:47:46,814 Hé, niet schieten, wij zijn het! 600 00:47:46,839 --> 00:47:48,360 Houd het vast! Het zijn de Mesquiteers! 601 00:47:48,385 --> 00:47:49,148 Kom op! 602 00:48:05,275 --> 00:48:07,082 Iemand heeft ze getipt, ze hebben hun plannen gewijzigd. 603 00:48:07,107 --> 00:48:08,754 Ze zijn bezig met een inval in Mint Canyon. 604 00:48:08,779 --> 00:48:11,467 Jim, stap op je paard en ga weg voor de rest van de boerderijen. 605 00:48:11,492 --> 00:48:13,197 Breng ze naar Mint Canyon! 606 00:48:21,226 --> 00:48:23,177 Ze komen er nooit achter wie dan ook in die vrachtwagen. 607 00:48:23,303 --> 00:48:25,574 Chauffeur recht op hen af, dan gaan we los. 608 00:48:26,015 --> 00:48:28,059 - Alles geregeld, Stony? - OK. 609 00:48:32,646 --> 00:48:33,730 Hé, Tucson! 610 00:48:33,755 --> 00:48:35,534 Ik denk dat ik hierheen rijd vooraan, met jou. 611 00:48:35,559 --> 00:48:36,413 Zeker, kom op! 612 00:48:36,438 --> 00:48:38,031 We kunnen het Rimpad nemen, het is korter. 613 00:48:38,056 --> 00:48:39,533 Oké, dat laat ik aan jou over. 614 00:49:10,343 --> 00:49:12,744 Ik vraag me af wat Randall tegenhoudt. 615 00:49:13,053 --> 00:49:16,194 Als hij hier niet snel komt, We gaan een deel van dit rundvlees verliezen. 616 00:49:30,315 --> 00:49:35,370 Stony... Wat ik niet kan bedenken is hoe Payne en Randall wijs tegen je zijn geworden. 617 00:49:35,727 --> 00:49:38,020 Iemand moet dat hebben gedaan gaf ze een tip in de stad. 618 00:49:38,199 --> 00:49:40,610 En aangezien ze het nog niet eerder wisten... 619 00:49:41,494 --> 00:49:43,234 Ik hoop dat je een goede chauffeur bent. 620 00:49:43,414 --> 00:49:46,264 - Dit is een waardevolle lading die u vervoert. - Het beste van het land. 621 00:49:46,346 --> 00:49:49,269 Allemaal van hoge kwaliteit, door de overheid geïnspecteerd burgers. 622 00:49:54,405 --> 00:49:57,068 Toen je in het kantoor van de sheriff was, wie was daar nog meer? 623 00:49:57,218 --> 00:49:59,660 Nou... daar waren wij... en Hartley. 624 00:50:00,093 --> 00:50:02,113 Dan de enige Het zou kunnen dat het Hartley is! 625 00:50:02,647 --> 00:50:04,150 Ze kunnen het niet geloven. 626 00:50:04,175 --> 00:50:06,205 Jullie werden aangevallen Pop's ranch, nietwaar? 627 00:50:06,322 --> 00:50:07,143 Je hebt het! 628 00:50:07,204 --> 00:50:10,716 Hartley en de sheriff waren de enigen die dat deden hoorde dat Mason ons uitnodigde om hier aan de rand te blijven. 629 00:50:10,774 --> 00:50:12,859 - Tha- Dat klopt! - Open die rand. 630 00:50:13,860 --> 00:50:16,408 Als er iets zou gebeuren met deze vrachtwagen nu, 631 00:50:16,433 --> 00:50:19,294 het zou zeker een meevaller zijn voor die rustlers, nietwaar? 632 00:50:19,459 --> 00:50:20,118 Ja. 633 00:50:20,395 --> 00:50:22,144 Maar ik denk dat er niets gaat gebeuren. 634 00:50:22,509 --> 00:50:23,958 Dat is waar je het mis hebt. 635 00:50:26,013 --> 00:50:28,309 Als je bij de volgende afslag komt, Ik verlaat je, 636 00:50:28,334 --> 00:50:31,975 en jij en je posse gaan over de dijk. 637 00:50:47,842 --> 00:50:49,938 Houd gewoon uw ogen op de weg gericht. 638 00:50:58,777 --> 00:51:01,092 Het was leuk je gekend te hebben, Mesquiteer. 639 00:51:53,431 --> 00:51:54,788 Daar komen ze nu! 640 00:52:10,060 --> 00:52:11,722 Het is de posse! 641 00:54:56,890 --> 00:54:59,858 Openingsdag van het visseizoen, en je maakt een hapering! 642 00:55:00,119 --> 00:55:02,018 Waarom ben je gisteren niet langsgekomen? 643 00:55:02,336 --> 00:55:04,565 Omdat de dame het niet zei 'ja' tot vandaag. 644 00:55:04,736 --> 00:55:07,442 Oké, oké! Vul dat papier in. 645 00:55:07,829 --> 00:55:08,783 Hier, Jane. 646 00:55:09,534 --> 00:55:10,337 Vrolijk? 647 00:55:10,362 --> 00:55:11,844 Het gelukkigste meisje ter wereld. 648 00:55:11,937 --> 00:55:15,474 - Goh, ik wou dat je opschoot! - Je wilt... de bruiloft zien, hè? 649 00:55:15,607 --> 00:55:17,874 Nee, ik wil hier weg kleding opbergen! 650 00:55:17,914 --> 00:55:20,277 Ze vertellen me dit huwelijk is een serieuze zaak. 651 00:55:20,437 --> 00:55:23,059 Ja, en het is ernstiger naarmate de jaren verstrijken. 652 00:55:23,256 --> 00:55:25,223 - Waar wachten we nog op? - Voor mij! 653 00:55:25,481 --> 00:55:26,992 Nou, laten we hiermee verder gaan. 654 00:55:27,017 --> 00:55:29,821 Tex werd neergeschoten, alleen maar zodat hij de liefde zou kunnen bedrijven met Jane. 655 00:55:29,846 --> 00:55:30,694 Steek uw rechterhand op. 656 00:55:30,719 --> 00:55:33,191 Je zweert de waarheid te vertellen en niets anders dan de waarheid, dus hij... 657 00:55:33,296 --> 00:55:34,440 Excuseer mij. 658 00:55:34,810 --> 00:55:37,784 Neem jij, Tex Reilly, deze vrouw om uw wettige echtgenote te zijn? 659 00:55:38,024 --> 00:55:39,144 Dus je helpen? 660 00:55:39,169 --> 00:55:40,915 Dus help hem heeft gelijk!